Ir al contenido
ScriptoriumDocumentación
Español
Descargar

Gramática y ortografía

Scriptorium ofrece un corrector completo de gramática, estilo y ortografía (basado en LanguageTool) que se ejecuta en local, en tu máquina: no se envía ningún texto a ninguna parte.

Ocho idiomas: inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano, neerlandés y polaco. Se ofrecen como quince opciones, porque varios tienen variantes regionales: inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, Canadá), alemán (Alemania, Austria, Suiza), portugués (Portugal, Brasil) y neerlandés (Países Bajos, Bélgica).

Mientras escribes, los problemas se subrayan con líneas onduladas aproximadamente un segundo después de que dejas de teclear. Los colores indican el tipo de problema:

CategoríaColorEjemplos
OrtografíaRojoErratas, faltas
GramáticaRojoConcordancia, sintaxis
PuntuaciónNaranjaUso de la coma, tipografía
EstiloAzulRedundancia, palabrería
ClaridadMoradoPalabras confundidas
OtrosVerdeVarios

Haz clic en una palabra o expresión subrayada para abrir la ventana de sugerencias:

  • Elige una corrección para aplicarla en el sitio.
  • Añadir al diccionario: enséñale al corrector los nombres de tus personajes y tus palabras inventadas. El diccionario es por proyecto, así que tu vocabulario de fantasía no se cuela en tus otros trabajos. Edítalo en Revisión gramatical, dentro de  Ajustes ›  Plugins.
  • Ignorar: descartar permanentemente un problema concreto en este proyecto.

El corrector funciona como un proceso local en tu ordenador. Trabaja sin conexión y nunca transmite tu texto.